Książki (opowiadania) do nauki czasów przeszłych!
Można się uczyć języka obcego słuchając piosenek? Można! A nawet... trzeba!
- Bo nie dość, że zajęcia są atrakcyjniejsze, to i bardziej angażujące.
- No i część naszych podopiecznych może odnaleźć sens w nauce angielskiego: jak się nauczę, to zrozumiem, o czym śpiewają moi ulubieni wykonawcy.
- Jeżeli uda nam się namówić młodzież na śpiewanie - jest to niesamowity trening wymowy oraz ćwiczenie słownictwa. Tłumaczenie piosenek lub tekst (lyrics) można łatwo znaleźć na tekstowo, a wiele piosenek przećwiczyć na stronie lyricstraining.
- Można też utrwalić gramatykę!
Ucząc młodzież, czasem słyszę, że "puściłem dzieciom piosenkę, a oni nie byli zainteresowani". No tak. Bo jak mamy do czynienia z młodzieżą, to większość woli słuchać swoich piosenek, a nie staroci sprzed 50 lat :) Dlatego ja zawsze pytam moich, co aktualnie im się podoba! Jak już wysłuchają swoich, to wtedy gdzieś tam można przemycić jakąś typową "gramatyczną" piosenkę. Ale to wszystko zależy od konkretnej grupy.
Moja propozycja "gramatycznych" piosenek.
UWAGA! Nie każda grupa może do nich entuzjastycznie podejść! Niektóre są stare, niektóre są nowe, niektóre są... dziwne:)
"We Were Young" Lord of the Lost & Heaven Can Wait
Na początek chyba jedna z łatwiejszych piosenek w czasie past simple. Do utrwalenia "be" w czasie przeszłym i kilku regularnych czasowników.
"Set Fire To The Rain" Adele
Też idealna do przećwiczenia czasowników w czasie przeszłym!
"Paradise" Coldplay
Kolejne do przećwiczenia czasowników w past simple.
"Where Were You In The Morning" Shawn Mendes
Też świetne do przećwiczenia czasu past simple!
"Nancy Mulligan" Ed Sheeran
Naprawdę sporo czasowników do przećwiczenia i wpisania. Szybkie, nasączone słownictwem - nie będzie łatwo!
"My December" Linkin Park
Spokojna piosenka, w której można przećwiczyć czas past simple po "wish".
"Last Christmas" Wham!
To chyba wszyscy znają. Sporo jest w czasie przeszłym tutaj.
"Jeremy" Pearl Jam
Piosenka o chłopcu Jeremy, też past simple.
"Who Knew" Pink
Prawie całość w past simple.
"Summer of '69" Bryan Adams
Do poćwiczenia naprawdę sporo czasowników w czasie przeszłym!
"Into The Great Wide Open" Tom Petty & The Heartbreakers
Tu kolejna piosenka ze staroci :) Ale można zachęcić do oglądania, gdyż w teledysku występuje ten sam aktor, Johnny Depp, co w filmach "Piraci z Karaibów!" Ale tutaj jest zdecydowanie młodszy!
"Somebody That I Used To Know" Gotye
Ta piosenka jest idealna do przećwiczenia struktury, która często sprawia trudność "I used to know" <-- czyli ktoś, kogo kiedyś znałem, ale już nie znam.
"Lady In Black" Uriah Heep
To chyba najstarsza piosenka, jaką tutaj dam :) Czasowniki w czasie przeszłym można przećwiczyć, w miarę wyraźne i powolne!
"The Man Who Sold The World" Nirvana
Czasowniki w czasie przeszłym - jest ich tu sporo. Oryginalnie zaśpiewane przez David Bowie.
"Many Moons Ago" Empyrium
Niemiecki zespół śpiewający krótką historię, używając czasu past simple.
"High Hopes" Pink Floyd
Wspomnienia w czasie przeszłym.
"Mary's Song" Taylor Swift
Dużo słówek, dużo czasowników.
"War" Poets of the Fall
Warto zwrócić uwagę na wymowę wyrazów "fought" i "thought", które powtarzają się w refrenie. Dla zaawansowanych:)
A na koniec coś dla miłośników Tolkiena (książki lub filmu). Uwaga, będzie naprawdę ciężkie, bo to śpiewany poemat napisany przez samego Tolkiena, który przecież był wykładowcą literatury w jednym z najlepszych uniwersytetów, Oxford.
"The Song of Beren and Luthien" Clamavi De Profundis
Lista dosyć długa, ale mam nadzieję, że każdy znajdzie dla siebie coś!
Paulina Łoboda
Write a comment
Monika (Monday, 07 December 2020 11:37)
Dziękuję bardzo bardzo bardzo, właśnie czegoś takiego szukałam do urozmaicenia zajęć! :D